دعایی که انسان از خداوند برای مقبولیت دعاهایش التماس می کند...
دعایی که به انسان گوشزد میکند که خداوند هیچگاه درماندگان و مشکل داران را فراموش نمیکند...
دعایی که انسان با خواندن آن زمانی که از همه چیز می برد و احساس میکند که هیچ چیز نمی تواند او را درک کند و برایش کمکی کند...
یادآور میشود که هنوز راه بسیار بزرگ، راه سعادت و خوشبختی و کلید تمامی مشکلات،خداوند قادر و مهربان، هنوز بسته نشده و رویش به تمامی درماندگان و مشکل داران باز است...
بله...دعای امن یجیب بسیار دعای زیبایی ست...
این دعا یکی از ادعیه های قرآنی است که در سوره نمل آیه 62 آمده است:
(( أَمَّن يُجِيبُ الْمُضْطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكْشِفُ السُّوءَ وَيَجْعَلُكُمْ خُلَفَاء الْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ))
ترجمه فولادوند
(( يا [كيست] آن كس كه درمانده را- چون وى را بخواند- اجابت مى كند، و گرفتارى را برطرف مى گرداند، و شما را جانشينان اين زمين قرار مى دهد؟ آيا معبودى با خداست؟ چه كم پند مى پذيريد ))
ترجمه مجتبوی
(( يا آن كه درمانده را چون او را بخواند پاسخ دهد و گزند و آسيب را از او بردارد و شما را نمايندگان خود- يا جانشين پيشينيان- در زمين سازد [بهتر است يا آنچه انباز مى گيرند]؟ آيا با خداى يكتا خدايى هست؟ اندكى ياد مى كنند و پند مى پذيرند ))
ترجمه مشکینی
(( (آيا آن شريكان بهترند) يا كسى كه (دعاى) شخص گرفتار را هنگامى كه او را مى خواند، پاسخ مى دهد و آسيب و گرفتاريش را برطرف مى سازد، و شما را جانشينان (روى) زمين قرار مى دهد (جانشينان خدا در روى زمين، و حاضران در جاى رفتگان)؟ آيا با خداى يكتا معبودى هست؟ بسيار اندك متذكّر مى شويد ))
ترجمه بهرام پور
(( يا كيست كه درمانده را، چون وى را بخواند اجابت مى كند و گرفتارى را برطرف مى سازد و شما را در زمين جانشين مى كند؟ آيا با اين خداوند خدايى است؟ چه كم متذكّر مى شويد ))
ترجمه مکارم شیرازی
(( یا کسی که دعای مضطرّ را اجابت میکند و گرفتاری را برطرف میسازد، و شما را خلفای زمین قرارمیدهد؛ آیا معبودی با خداست؟! کمتر متذکّر میشوید! ))
ترجمه انصاریان
(( [آیا آن شریکان انتخابی شما بهترند] یا آنکه وقتی درمانده ای او را بخواند اجابت می کند و آسیب و گرفتاریش را دفع می نماید، و شما را جانشینان [دیگران در روی] زمین قرار می دهد؟ آیا با خدا معبودی دیگر هست [که شریک در قدرت و ربوبیت او باشد؟!] اندکی متذکّر و هوشیار می شوند ))
ترجمه مؤزی
(( یا آنکه اجابت کند بیچاره را گاهی که خواندش و بگشاید رنج را و بگرداند شما را جانشینان زمین آیا خدائی است با خدا به کمی یادآور شوید با اينهمه دليل باز مشرك مى شويد؟ ))
در ادامه مطلب تفسیر آیه و همچنین برخی سوالاتی که شاید ذهن شما را بخود مشغول کند همراه پاسخ آمده است...
علاوه برآن هرگونه سوال و نظر و پیشنهاد درباره مطلب دارید در قسمت نظرات حتما بیان کنید